toggle n. 【航?!繏焖鳂?,繩針,套索釘;【機(jī)械工程】肘節(jié) 〔=togglejoint〕套環(huán);肘環(huán)套接;【無線電】反復(fù)電路。 vt. 用繩針系緊,拴牢;配備套環(huán)[肘節(jié)];打開肘節(jié)開關(guān)(投彈)。
clamp n. 1.鉗,夾子。 2.【機(jī)械工程】壓板,壓鐵;【建筑】夾板;【造船】支梁板。 vt. (用夾鉗等)夾緊,夾?。?用輪卡)鎖住(違犯泊車規(guī)定的汽車)。 clamping bolt 【機(jī)械工程】夾緊螺栓。 clamp down 1. 箝制,壓迫;取締;勒緊。 2. 強(qiáng)制執(zhí)行(宵禁等)。 n. 〔英方〕(磚等的)堆。 vt. 把(磚等)堆高 (up); 堆存。 vi. 叭噠叭噠地行走,腳步很重地走。 n. 重踏的腳步聲。
The problem with toggle clamped injection moulding machines is with only the hydraulic pressure meter available there is no way to set an accurate clamping force when the mould is installed and to maintain it constant during injection 用曲軸式鎖緊機(jī)構(gòu)的問題是, (因為)只有液壓壓力測量計可用(用于測定鎖模力) , (所以)無法在模具安裝后設(shè)定精確的并在注射過程中維持不變的鎖模力。